Mazurki 2012

Tegoroczne mazurki :)

Trochę krzywe ale tak pyszne że rozeszły się praktycznie w jeden dzień ;)

==

This year's mazurki (traditional Polish Easter cakes, very rich and sweet, usually decorated in a cute way) - a bit shabby but so tasty thay've nearly been all eaten by now XD

:)  Oliko

Bento 2-6.04.2012

Bento Mężusiowe z tygodnia. Mniej ozdobne ale smaczne :)

==

Hubby's working days' bento. Not so decorative but yummy nevertheless :)

Jak łatwo można zauważyć, na końcu pojawia się nowy pojemniczek. To oryginalny Goodbyn Bynto, bardzo chciałam go mieć!! Faktycznie jest rewelacyjny, już planuję zakup kolejnego :)

 Z dumą pochwalę się, że wygrałam go w konkursie sponsorowanym przez twojlunchbox.pl :))

Do kompletu dostałam też świetną lunchową torbę - a że kolory mają oba wybitnie męskie, zestaw podarowałam Mężowi :)

==

As you've probably noticed, I've got a new lunchbox. It's an original Goodbyn Bynto, I wanted to get it so much!! It's awesome, I already love it. I want to buy at least one more :)

I won it in a bento contest sponsored by twojlunchbox.pl :))

I've also received an awesome lunch bag. As the set is rather masculine in colour, I gave it to Hubby :)

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!!:)

==

Happy Easter!!:)

 Oliko

Niedzielne śniadanie // Sunday breakfast

Nasze niedzielne śniadanie:

==

Our Sunday breakfast:

 Jako danie główne - gniazdka z makaronu, brokuły, marchewka i fasolka, kurczaczki z przepiórczych jajek.

Kiwi, jabłko, sałatka z surimi i groszku. Szaszłyki z szynki i sera. Jogurt i ciasteczka z czekoladą - wypiek własny :)

==

The main dish - noodle nests, broccoli, carrots, beans, quail egg chicks.

Kiwi fruit, apple, surimi & peas salad. Ham and cheese rolls. Yoghurt & homemade chewy choc chip cookies :)

Miłego tygodnia!!

==

Have a nice week!!

Oliko