Jajka w stylu soboro // Soboro-style eggs

Bento Zi:

==

Zi's bento:

Ryż, jajka w stylu soboro (miały być omletem :D), sałatka z groszku i surimi, brokuły.

Króliczki z sera gouda light, alg, szynki i sosu bbq.

==

Sushi rice, soboro-style eggs (they were supposed to be an omelette XD), pea&crab imitation salad, broccoli.

Gouda light cheese bunnies + nori, ham and bbq sauce.

Pomidory, kiwi, brokuły, króliczki z jabłka i dodatki do ryżu.

==

Cherry tomatoes, broccoli, kiwi fruit, apple bunnies, ginger, soy sauce, wasabi.

Babeczka Maltesersowa, żelki-żabki i tęcza :)

==

A Malteser-flavoured cupcake, froggy & rainbow jelly candies.

Pozazdrościłam tak smakowitego bento, a że wczoraj przyszło do mnie daaaaaawno temu zamówione pudełeczko...

==

I got envious of his yummy bento, and since I got my new bento box yesterday...

...Zrobiłam mniejsze bento dla siebie. Mmmm :)

==

...I made a smaller serving for me. Yummm :)

 

Miłego weekendu ^^

==

Have a nice weekend ^^

Oliko