28.05.2012 - Panda~
29.05.2012 - Gąsienica / A caterpillar.
30.05.2012 - Sałatka nicejska / Salade Niçoise
31.05.2012 - Różne takie / Mixed stuff
czwartek, 31 maja 2012
sobota, 26 maja 2012
Bento - 26.05.2012 Pikachu!
Pika pika~
Omlet, ryż, warzywka, jogurt i owoce =)
==
Omelette, rice, veggies, some yoghurt =)
A na deser... makaroniki!!
==
Aaand the dessert! Macaroons !!^^
Miłej niedzieli!!
==
Have a nice Sunday!!
Oliko
Bento - 25.05.2012 Nietoperze / Bats
Tęczowy makaron, nietoperze z jajek i warzywka :)
==
Rainbow-flavoured noodles, egg bats and veggies :)
Jogurt i słodycze.
==
Yoghurt + some sweets.
wtorek, 22 maja 2012
Bento - 22.05.2012 Koślawy motylek/An awkward butterfly
Szpinak, kasza gryczana i ryż, brokuły i pomidorki.
Jogurt z morwą, pomidory, ogórek, surimi, minimuffinka i żelkowe serce.
==
Spinach, buckwheat groats, rice, broccoli, tomatoes.
Yoghurt + mullberry, tomatoes, cucumber, surimi, organic minimuffin, a jelly heart.
Grrroarrr!
poniedziałek, 21 maja 2012
Bento - 21.05.2012
:)
Ryżowy misiek, szpinak, pomidory, brokuł, surimi i jajko sadzone (zwinięte).
==
A rice bear, baby spinach, tomatoes, broccoli, surimi, sunny-side-up egg (rolled).
Jogurt i morwa, kilka chrupek, czekoladowy misiek i ekologiczna minimuffinka.
==
Yoghurt, dried mullberries, some Cheetos, a chocolate teddy and an organic minimuffin.
^^
Oliko
niedziela, 20 maja 2012
Pyszności!!/ Yummy treats!
Różne pyszności z ostatnich dni:
==
Recent days' yummy treats:
Kulki ryżowe z przepisu Olcik - absolutny przebój!:)
==
Caramel rice balls (the recipe by Olcik) - they were a blast!:)
Moja ukochana szarlotka, mmm~
==
My absolutely favourite apple pie~
Tort Maltesersowy, przepis Nigelli :)
==
Maltesers' flavoured cake, Nigella's recipe:)
Śniadanie w domku - 19.05.2012.
==
Breakfast at home - 19.05.2012.
Słodycze, które kupiliśmy w kinie :)
==
Some sweets we bought at the cinema:)
^^
Oliko
środa, 16 maja 2012
Triple Town Bento
Bento inspirowane grą Triple Town:
==
A Triple Town- inspired bento:
Misiek z tortilli farbowanej sosem sojowym, nori i rzodkiewki. Siedzi na ryżu, sałacie, omlecie i brokułach.
W drugim pojemniku pomidorki koktajlowe, rzodkiewki, pomidory truskawkowe, brokuł, jabłko i minimuffin.
==
The bear's been made from wheat tortilla wraps dyed with soy sauce. It sits on rice, lettuce, omelette and broccoli.
The other container: cherry and strawberry tomatoes, radishes, some more broccoli, apples and a minimuffin.
Brzydkie bento // Ugly bento
Brzydkie bento które nie wzbudziło jakiegoś większego entuzjazmu.
==
Just some ugly bentos no one was enthusiastic about.
12.05.2012
14.05.2012
15.05.2012
piątek, 11 maja 2012
Bento - 10.05.2012 Słodko!/Sweet!
Dziś - co się dało to na słodko ;)
Kurczak miodowo-musztardowy i ryż (z wczorajszego obiadu), pomidorki, sałata, ogórki.
Jajko, jabłko, ciasteczko, dwa cuksy i serek Babybell (no nareszcie udało mi się je znaleźć w sklepie! Jakoś je wywiało z różnych delikatesów ;) )
==
Today's bento is quite sweet - including honey/mustard Chicken and rice (yesterday lunch's leftovers), tomatoes, cucumber. Apple, an egg, a cookie, candy and a Babybell cheese (I managed to found it at a shop, yippie! For some reason it's unavailable in most of the shops at the moment, wonder why?)
Miłego weekendu :) Ja swój spędzę w szkole ^^'
==
Have a nice weekend :) I'm going to spend mine at school ^^'
Oliko
środa, 9 maja 2012
Bento 09.05.2012 - Angry Birds
Duże bento dla Męża:
==
A big bento for Hubby:
Angry Birds!! XD
Ryż, wołowina, brokuły, ser gouda, marchewki.
Groszek, surimi, czosnkowy szpinak, pomidorki.
==
Rice, beef, broccoli, gouda cheese, carrots.
Peas, surimi, garlic spinach, tomatoes.
+ kiwi i cukierki :)
==
+ kiwi and some candy:)
A na sam koniec - ciasteczko ;)
==
And finally - a cookie ;)
Oliko
Bento - 08.05.2012
Wczorajsze, lekkie i kolorowe bento:
==
Yesterday's bento, light and colourful:
Brokuły, ogórek, pieczarki, surimi, pomidorki, groszek, jajko i serowy motylek.
Jabłko, kiwi, jogurt.
==
Broccoli, cucumber, mushrooms, surimi, tomatoes, peas and a gouda butterfly.
Apple, kiwi, yoghurt.
Na wyraźną prośbę - dodałam sos jogurtowy :D (w pojemniczku z pandą)
==
On demand - yoghurt dip (in the panda container)
^^
Oliko
poniedziałek, 7 maja 2012
Bento-07.05.2012
Wracamy do pracy - i do bento :)
Pieczarki, brokuły, ogórek, pomidory, szpinak (pod ogórkiem), sos w pudełeczku i jajko.
==
Back to work - and to bento lunches:)
Mushrooms, broccoli, cucumber, spinach (under cucumber slices), sauce in the panda container, an egg.
+ jogurt i jabłko :)
==
+ yoghurt & an apple:)
Miłego tygodnia!
==
Have a nice week!
Oliko
wtorek, 1 maja 2012
Śniadanie na dworze//An outdoor breakfast 01.05.20212
Dzisiejszy poranek był tak piękny że korzystając z wolnego śniadanie zjedliśmy na balkonie, przy akompaniamencie śpiewu ptaków:)
==
Today's morning was so beautiful that we decided to have breakfast on our balcony, listening to some birdies chirping:)
Graperfuity, kukurydza, trochę ogórka i łososia na gorąco.
Marchewki i pomidory, kurczak, brokuły i ryż.
Kawa.
==
Grapefruits, corn cob, cucumber and hot smoked salmon (a little).
Baby carrots, cherry tomatoes. Chicken. Broccoli. Rice.
Coffee.
To nie był byle jaki kurczak, tylko absolutnie rewelacyjny kurczak w karmelu!
Mmm....
Przepis wkrótce:)
==
It wasn't just any chicken, we had some absolutely awesome caramel chicken!
So good...
The recipe - coming soon :)
Miłej nadchodzącej środy!
==
Have a nice (upcoming) Wednesday!
Olik
Bento - 29.04.2012
Duże bento na caluuuutki dzień w szkole:
==
A biiiig bento for a long day at school:
Ryż, ogórek, brokuły, marchewki, groszek, łosoś wędzony na ciepło, krewetki w sosie czosnkowym.
Jogurt posypany morwą, pomidorki.
Mąż dorzucił kawałek batonika Mars i chrupki wasabi :)
=woda i kawa:)
==
Sushi rice, cucumber, broccoli, carrots, hot smoked salmon, garlic shrimps.
Yoghurt + dried mullberries, cherry tomatoes.
My Husband added a piece of Mars bar and wasabi rice crackers:)
+ water & coffee.
Subskrybuj:
Posty (Atom)