Bento - 26.06.2012 - Luna

Bento z Luną z Sailormoon :)

Szpinak, pomidorki, brokuły, tortilla ze szpinakiem i łososiem.

Jogurt, morwa, truskawki, jabłko, czereśnie i morela :)

Kotek - plasterek sera, nori, szynka i rzodkiewka.

==

Spinach, tomatoes, broccoli, spinach & salmon tortilla wraps.

Yoghurt, strawberries, apricot, apple & sweet cherries:)

Kitty - a slice of cheese, nori seaweed, ham, radish.

:))

Oliko

Bento - 25.06.2012

Proste bento poimprezowe;)

== 

A simple bento containing birthday party leftovers ;)

24.06.2012 - słoneczna niedziela // a sunny Sunday

Tort truskawkowo - śmietankowy dla Brata.

== 

A strawberry& cream birthday cake for my Brother.

Ciasteczka~

==

Choc chip cookies~

 A tu krówki dla pewnej miłej osoby~

==

Some homemade fudge for a very nice person~

Miłego tygodnia!

==

Have a nice week!

Oliko

Bento - 22.06.2012 - Son Goku

Dragonballowe bento:)

==

A DragonBall bento :)

A tu : sushi które wczoraj jadłam z Mężusiem :)

==

Sushi I ate yeaterday with my Hub :)

Oliko

Bento - 21.06.2012

Na senny dzień - śpiący kotek :)

==

A sleepy day - a sleepy cat ;)

:)

Oliko

Bento - 20.06.2012 - Pinkie Pie

Dzisiejsze bento, zgdnie z obietnicą - słodziutkie. Kucyk Pinkie Pie :D

==

I promised to make today's bento cute. Thus - Pinkie Pie pony :D

Od lewej:

Ciastka, Babybell, jabłko, jogurt i morwa.

Brokuły, pomidorki, cukinia, tortilla ze szpinakiem i szynką. 

Kucyk z szynki, sera i odrobiny barwnika do ciast :)

==

From left to right:

Biscuits, Babybell cheese, apple, yoghurt, mullberry.

Broccoli, tomatoes, zucchini, tortilla wrap filled with spinach and ham.

The pony: ham, cheese, some food colouring :)

:)

Oliko

Bento - 19.06.2012 - ME GUSTA

Mówicie - macie :) ME GUSTA !

==

As requested :) ME GUSTA !

Ryż, kurczak, pomidory, serek Babybell, szpinak, ogórek i cukinia:)

==

Rice, chicken, tomatoes, Babybell cheese, spinach, cucumber and zucchini :)

Jogurt, morwa, jabłko, pomarańcza i cukierek.

==

Yoghurt, mullberry, an apple, an orange and a candy.

Ta gęba mnie przeraża nawet po zamknięciu pudełka XD Jutro dla odmiany zrobię coś milutkiego :3

==

This face is scary even when the box is closed XD I swear, I'll make a cute bento tomorrow :3

Oliko

Bento - 18.06.2012 - Fck yea

Nie miałam zbyt wiele czasu dziś rano więc mamy kolejne MEMOWE bento :

==

I hadn't much time today morning so here's another MEME bento:

^^

Jogurt + morwa,

pomarańcza, jabłko, cukierek.

Omlet, ryż, szpinak, pomidory, ogórek i brokuły.

Rysunek: algi nori.

==

Yoghurt + mullberries, half an orange, half an apple, a candy.

Rice, spinach, broccoli, cucumber, tomatoes, omelette.

 The picture: nori seaweed.

Miłego tygodnia ^^

==

Have a nice week ^^

Oliko

Śmietankowe fudge~ // Cream fudge~

Fudge, czyli ciągutki podobne do rodzimych krówek -  domowej roboty~

Uwielbiam je i szukałam sesnownego przepisu bez syropu kukurydzianego i innych dziwactw. 

W końcu, znalazłam idealny przepis :) Z lekkimi modyfikacjami od Dorotus76 :

==

Fudge, which is similar to Polish krówka candy.

I love it a lot and wanted a recipe which doesn't contain corn syrup and such stuff.

I found an ideal recipe at Dorotus76's blog - I only modified it a bit ^^

Puszka niesłodzonego mleka skondensowanego

Szklanka cukru

Pół kostki masła

Aromat śmietankowy

==

A can of unsweetened condensed milk

A cup of sugar

100g butter

Cream flavour 

Składniki ostrożnie zagotować i ciągle mieszając doprowadzić do zgęstnienia i ciągnięcia się (to trochę potrwa).

Zdjąć z ognia i mieszać, mieszać, mieszać - aż masa będzie lśniąca.

Wylać do silikonowej formy i odstawić na kilka godzin. 

Pokroić i wcinać. Mniam :)

==

Combine the ingredients and boil them (carefully!). Stir until the mixture thickens (it can take a while), changes colour and becomes sticky.

Remove from heat and stir a lot until the mixture's glossy and smooth.

Place it in silicone baking tray, let it cool. Set aside for several hours.

Cut and eat. Yum~

Oliko

Bento - 15.06.2012 - Challenge accepted

Bento motywacyjne inspirowane TYM MEME :)

==

A motivational bento inpired by THIS MEME

Nuggetsy, sos, pomidorki, szpinak, ryż - rysunek wykonany algami nori.

Jogurt, morwa, pomarańcza, rzodkiewka, żelki i serek Babybell. :)

==

Chicken nuggets, dip, tomatoes, spinach, rice + nori seaweed drawing.

Yoghurt, mullberry, orange, radish, jelly candy, Babybell cheese:)

Miłego weekendu!

==

Have a nice weekend!

Oliko

Bento - 14.06.2012

Nuggety z kurczaka, sos, brokuły, pomidorki, szpinak, glony i makaron z koperkiem :)

==

Chicken nuggets, dip, broccoli, tomatoes, spinach, seaweed and dill-seasoned pasta  :)

Jogurt, pomarańcza, żelek i minimuffin.

==

Yoghurt, an orange, a jelly candy and a minimuffin.

Bento - 13.06.2012 - Limonka

Bento z postacią Zaphiela, Limonką :)

==

A bento featuring Zaphiel's character, Limonka :)

Jogurt z morwą,

minimuffinka, małe naleśniki na słodko, jabłko.

Ryż, brokuł, pomidorki i gwiazdki z ogórka.

==

Yoghurt + mullberries, a minimuffin, little pancakes, some apple.

Rice, broccoli, tomatoes, cucumber stars.

<3 Oliko

Bento - 11-12.06.2012 +fotk i// some photos

Bento: 11.06.2012:

Bento: 12.06.2012:

I troszkę widoczków z mojego telefonu~

==

And some photos from my phone~

 

Bento - 4-6.06.2012

4.06.2012: Maltańczyk / a Maltanese :)

5.06.2012:

Biedrony / Ladybirds.

6.06.2012:

Polska, biało-czerwoni!:)

==

EURO 2012 - inspired bento :)

07.06.2012 - 10.06.2012 

Przerwa od bento :)

 ==

A short break from bento :)

Oliko

Bento - 01.06.2012 - I'm the Walrus

Bento inspirowane utworem The Beatles : I'm the Walrus. Stąd - mors :)

==

A "I'm the Walrus"-inspired bento. The Beatles!<3

Dużo dobrego. Ryż, pomidory, szpinak, brokuły, rzodkiewka, glony wakame, omlet i ogórek.

==

Lots of yummy stuff. Rice, tomatoes, spinach, broccoli, radishes, wakame seaweed, omelette, cucumber.

Mango, gruszka i jogurt.

==

Mango, pear, yoghurt.

Miłego weekendu!

==

Have a nice weekend!

Oliko